Entrevista a Manu.
Entrevistadora 1: Pues, desde tu punto de vista, ¿cómo ayuda el Gobierno a las personas como Manu?
Tutora: (Suspira) En nada. Absolutamente en nada. (Pausa) Manu no tuvo una paga por ser Síndrome de Down hasta que no tenía los dieciocho años, (eleva el tono) porque no alcanzaba el grado suficiente para que le dieran la paga. Entonces a los dieciocho años ya, por ley, se la tienen que dar.
Entrevistadora 1: "Ujum" (Onomatopeya de afirmación).
Tutora: Y le tienen que aumentar el grado de minusvalía, pero él ha tenido siempre un treinta y tres, con lo cual, no hemos, no ha podido, eh, (balbucea) no hemos tenido ni una paga, ni hemos tenido ningún tipo de ayuda. Simplemente, uh, cuando nació, eh (pausa), Centro ________ no sé si lo conocéis.
Entrevistadora 1: (Asiente) "ahá".
Tutora: Ayudan a los niños a sentirse a ____ psicomotricidad y todo eso, es lo único, lo único que el Gobierno ha estado un poco más así... Por lo demás nada, ya te digo, que incluso en el ___
Entrevistadora 2: Sí, teníais que pagar...
Tutora: Hay que pagar, osea, y es, es del Gobierno (pausa larga).
Entrevistadora 1: ¿Y como ves el futuro de Manu?
Tutora: Pues... La verdad que un poco oscuro. (Sonríe) Un poco oscuro, porque el contrato hará... _______ ese contrato (alarga la última sílaba, pensativa) de año en año, no sabemos qué va a pasar y luego tiene dos horas de trabajo solamente. Osea, que, tampoco es una cosa que vaya a poder sobrevivir él con ese trabajo. Porque él es completamente autónomo, pero... (Hace una pausa).
Entrevistadora 2: Necesita un poquito más...
Tutora: Exactamente.
(Pausa)
Entrevistadora 1: "Ujum", ¿y qué crees que se necesita para fomentar el empleo, para las personas discapacitadas?
Tutora: Pues que tengan un poquito más de conciencia de que son niños que son completamente capacitados, para hacerlo todo, e incluso mejor que nosotros y que... y que necesitan vivir, salir, relacionarse y tener, tener una responsabilidad.
Entrevistadora 2: Claro.
Tutora: Conciencia, vamos... (Pausa).
Entrevistadora 2: Bueno, pues ya está... Ea. (Pausa).
ENTREVISTA A MANU:
Entrevistadora 3: Vamos a empezar por aspectos personales, bueno, ¿cómo te llamas?
Manu: Manuel.
Entrevistadora 3: Manuel. ¿Qué edad tienes?
Manu: Veinticinco.
Entrevistadora 3: ¿Dónde vives y con quién?
Manu: Yo vivo en... (Pausa) Con mi hermana y con el mario'.
(Risas)
Entrevistadora 3: Vale. ¿Cua... (Es interrumpida).
Manu: Osea, mi cuñao'.
(Risas)
Entrevistadora 3: ¿Cuáles son tus aficiones?
Manu: "Po" de... De fútbol, me gusta. (Pausa) Umm... ¿Tipos de fútbol? Todos.
Entrevistadora 2: ¿De qué equipo eres?
Manu: Yo soy del Barcelona y del Sevilla.
Entrevistadoras 1, 2 y 3: ¡Anda! Muy bien. (Risas).
Entrevistadora 3: ¿A qué te dedicas en tus ratos libres?
Manu: "Po"... Umm... (Pausa). Al... (Pausa) "Na".
(Risas).
Entrevistadora 1: Bueno, pero algún ___ (Es interrumpida).
Manu: Espera, al futbol me gusta ir, también (Pausa).
Tutora: Y a...
Manu: A... (Pausa).
Tutora: Manolo (le llama la atención haciéndole gestos).
Manu: (Larga pausa) Ah, y planchar, también.
Entrevistadora 1: ¿Te gusta?
Entrevistadora 2: ¿Le ayudas a tu hermana, no?
(Risas)
Manu: Plancho, umm (pausa), doblo la ropa también.
Entrevistadora 2: Anda.
Entrevistadora 1: Que bien.
Entrevistadora 3: A ver... ¿Cómo es tu día a día?
Manu: "Po" mi día a día, "po" me levanto, (Pausa y risas), normal, me preparo mi vaso de leche, (pausa), me... hago la casa, eh, hago la cama, primero (pausa) y... (pausa) y me espero que, que me llegue mi hora "pa" irme al trabajo.
(Pausa)
Entrevistadora 3: Vale.
Entrevistadora 1: ¿Y después del trabajo, qué haces?
Manu: "Po" ir "pa'ca". "Pa" la casa, a comer.
Entrevistadora 1: Ah, muy bien.
Tutora: Bueno, pero antes haces unas "paraitas" primero, ¿verdad Manu? (La interrumpe).
Manu: Bueno, primero hago una "paraita" y ya me vengo "pa'ca".
(Risas).
Entrevistadora 3: ¿Y por las tardes qué haces?
Manu: (Pausa) "Po"... al fútbol.
Entrevistadora 3: ¿El fútbol, no?
Manu: Sí.
Entrevistadora 1: ¿Hasta la hora de cenar?
Manu: A la... Sí. (Pausa). A lo mejor vengo a las ocho... O... (Pausa) por ahí.
Tutora: Y a las diez, a las doce... (Es interrumpida).
Manu: A las diez, a las dos, a las once...
(Risas)
Entrevistadora 1: A la hora que se encarte, ¿no?
(Risas)
Entrevistadora 3: Vale. ¿Tienes mascotas?
Manu: Umm... Sí. (Pausa) Um... La perra y dos gatas. (Pausa) A... antes ha "tenio" perros y ya... (Pausa) no lo tengo ahora, tengo a esta.
(Risas)
Entrevistadora 3: Vale. ¿Qué tipo de música te gusta?
Manu: "Po" tipo de, de flamenco.
Entrevistadora 3: ¿Flamenco te gusta?
Entrevistadora 2: ¿Qué cantante te gusta más?
Manu: El... Barrio.
Entrevistadora 1: Ah, muy bien.
Manu: Y la Niña Pastori...
(Risas)
Entrevistadora 2: ¿Y el Canelita?
Manu: Um, también.
Entrevistadora 1: ¿También, no?
Manu: ¡Y la Tamara!
Entrevistadora 2: ¡Anda!
(Risas)
Entrevistadora 1: Bueno.
Entrevistadora 2: Eh... ¿Cuántos integrantes sois en vuestra familia?
Manu: Somos tres. (Pausa).
Entrevistadora 2: ¿Quiénes?
Manu: Mi... hermana, mi hermano y yo. (Pausa)
Entrevistadora 2: Eh... ¿Con quién te llevas mejor de tu familia y por qué?
Manu: (Pausa) Yo con mi familia me porto con mi "cuñao".
Entrevistadora 2: ¿Con tu cuñado, no?
Manu: Sí. (Pausa) Porque mi "cuñao" es... (Pausa) Es muy bueno.
(Risas)
Manu: Porque yo lo digo (Pausa). Y, y en parte de eso, mi hermana, mi hermano y yo. Somos... Osea, somos her, hermanos, somos diferentes... hermanos, ¿sabes? Mi, somos...
(Risas)
Entrevistadora 2: Eh... ¿Quién es tu mejor amigo?
Manu: (Pausa) Hay muchos...
Entrevistadora 2: Pero... ¿Cuál es el que más destaca?
Manu: (Pausa) "Po"... (Risas) "Po" mi hermana.
Tutora: No, amigo, amigo.
Manu: (Pausa) A ver... Amigos tengo muchos.
Entrevistadora 1: ¿No puedes decir ninguno, no?
Tutora: (Al mismo tiempo) ¿Tu mejor amigo quién es?
Manu: Um...
Entrevistadora 2: ¿Con quién te llevas mejor y con quién, con quién te ríes más...? (Es interrumpida).
Manu: A veces.
Entrevistadora 2: ¿...con quién comparte más cosas...?
Manu: "Po"... Íntimo amigo también puedo tener.
Entrevistadora 2: Claro, íntimo amigo.
Tutora: ¿Quién es tu amigo?
Manu: El "Joaqui". (Pausa) Él es íntimo amigo... de niño. Él, él, ha "criao" en el mismo barrio. Y... (Pausa) Ese es el que nunca me ha fallado.
Tutora: ¿Y tu amigo Jose?
Manu: Ah... Y, y mi amigo Jose.
(Risas)
Entrevistadora 2: Se te olvidaba, ¿eh?
Manu: También, también.
(Risas)
Entrevistadora 2: Eh... ¿De dónde son tus... de dónde son la mayoría de tus amigos?
Manu: "Po" de Huelva... De Sevilla... (Pausa)
Entrevistadora 2: ¿Y cómo los has conocido?
Manu: "Po"... (Pausa) De... (Pausa).
Entrevistadora 2: ¿Anteriormente, no?
Manu: Sí.
Entrevistadora 2: Vale. (Pausa) ¿Y qué haces con ellos? ¿Sales, entras, vas al cine...?
Manu: "Po"... (Pausa) E-esta semana no, en, en la anterior, me fui a un cumpleaños, de un vecino mío. De Huelva. Y, y me paso muy bien con él. Me voy con umm... (Pausa) Con él a comer por ahí... A la Sierra... Y "to", con él.
Entrevistadora 2: Vale.
Entrevistadora 1: Vamos, que te lo montas muy bien, ¿no? (Sonríe)
Manu: Sí.
Entrevistadora 1: Pues ya.
(CONVERSACIÓN ESPONTÁNEA)
Manu: En, en la farmacia, umm... (Pausa, se escucha a alguien de fondo) Osea, no. Yo ha estudiado en, en colegios "pa" ser en la farmacia. Osea...
(Risas)
Tutora: ¿Pero en el cole has estudiado tú farmacéutico?
Manu: A veces.
(Risas)
Entrevistadora 2: ¿Qué era tu afición?
Tutora: Tened cuidado que os miente, eh.
(Risas)
Entrevistadora 3: Entonces, cuando le hagamos la entrevista... Lo que nos queda como esté solo...
(Risas, se escucha alguien toser y voces de fondo)
Tutora: Bueno, seguro que está allí alguno de sus compañeros también.
Entrevistadora 3: Y te queremos grabar un poquito en vídeo... Ver lo que tú haces.
Manu: Vale.
(Pausa)
Entrevistadora 3: Y tu perrita, ¿la quieres, no?
Manu: También. (Risas) Pero extraña.
(Risas)
Entrevistadora 2: Extraña, sí.
(Se oye a Manu hablar de fondo a su perrita)
Entrevistadora 1: Que gracioso.
Tutora: (Suspira) En nada. Absolutamente en nada. (Pausa) Manu no tuvo una paga por ser Síndrome de Down hasta que no tenía los dieciocho años, (eleva el tono) porque no alcanzaba el grado suficiente para que le dieran la paga. Entonces a los dieciocho años ya, por ley, se la tienen que dar.
Entrevistadora 1: "Ujum" (Onomatopeya de afirmación).
Tutora: Y le tienen que aumentar el grado de minusvalía, pero él ha tenido siempre un treinta y tres, con lo cual, no hemos, no ha podido, eh, (balbucea) no hemos tenido ni una paga, ni hemos tenido ningún tipo de ayuda. Simplemente, uh, cuando nació, eh (pausa), Centro ________ no sé si lo conocéis.
Entrevistadora 1: (Asiente) "ahá".
Tutora: Ayudan a los niños a sentirse a ____ psicomotricidad y todo eso, es lo único, lo único que el Gobierno ha estado un poco más así... Por lo demás nada, ya te digo, que incluso en el ___
Entrevistadora 2: Sí, teníais que pagar...
Tutora: Hay que pagar, osea, y es, es del Gobierno (pausa larga).
Entrevistadora 1: ¿Y como ves el futuro de Manu?
Tutora: Pues... La verdad que un poco oscuro. (Sonríe) Un poco oscuro, porque el contrato hará... _______ ese contrato (alarga la última sílaba, pensativa) de año en año, no sabemos qué va a pasar y luego tiene dos horas de trabajo solamente. Osea, que, tampoco es una cosa que vaya a poder sobrevivir él con ese trabajo. Porque él es completamente autónomo, pero... (Hace una pausa).
Entrevistadora 2: Necesita un poquito más...
Tutora: Exactamente.
(Pausa)
Entrevistadora 1: "Ujum", ¿y qué crees que se necesita para fomentar el empleo, para las personas discapacitadas?
Tutora: Pues que tengan un poquito más de conciencia de que son niños que son completamente capacitados, para hacerlo todo, e incluso mejor que nosotros y que... y que necesitan vivir, salir, relacionarse y tener, tener una responsabilidad.
Entrevistadora 2: Claro.
Tutora: Conciencia, vamos... (Pausa).
Entrevistadora 2: Bueno, pues ya está... Ea. (Pausa).
ENTREVISTA A MANU:
Entrevistadora 3: Vamos a empezar por aspectos personales, bueno, ¿cómo te llamas?
Manu: Manuel.
Entrevistadora 3: Manuel. ¿Qué edad tienes?
Manu: Veinticinco.
Entrevistadora 3: ¿Dónde vives y con quién?
Manu: Yo vivo en... (Pausa) Con mi hermana y con el mario'.
(Risas)
Entrevistadora 3: Vale. ¿Cua... (Es interrumpida).
Manu: Osea, mi cuñao'.
(Risas)
Entrevistadora 3: ¿Cuáles son tus aficiones?
Manu: "Po" de... De fútbol, me gusta. (Pausa) Umm... ¿Tipos de fútbol? Todos.
Entrevistadora 2: ¿De qué equipo eres?
Manu: Yo soy del Barcelona y del Sevilla.
Entrevistadoras 1, 2 y 3: ¡Anda! Muy bien. (Risas).
Entrevistadora 3: ¿A qué te dedicas en tus ratos libres?
Manu: "Po"... Umm... (Pausa). Al... (Pausa) "Na".
(Risas).
Entrevistadora 1: Bueno, pero algún ___ (Es interrumpida).
Manu: Espera, al futbol me gusta ir, también (Pausa).
Tutora: Y a...
Manu: A... (Pausa).
Tutora: Manolo (le llama la atención haciéndole gestos).
Manu: (Larga pausa) Ah, y planchar, también.
Entrevistadora 1: ¿Te gusta?
Entrevistadora 2: ¿Le ayudas a tu hermana, no?
(Risas)
Manu: Plancho, umm (pausa), doblo la ropa también.
Entrevistadora 2: Anda.
Entrevistadora 1: Que bien.
Entrevistadora 3: A ver... ¿Cómo es tu día a día?
Manu: "Po" mi día a día, "po" me levanto, (Pausa y risas), normal, me preparo mi vaso de leche, (pausa), me... hago la casa, eh, hago la cama, primero (pausa) y... (pausa) y me espero que, que me llegue mi hora "pa" irme al trabajo.
(Pausa)
Entrevistadora 3: Vale.
Entrevistadora 1: ¿Y después del trabajo, qué haces?
Manu: "Po" ir "pa'ca". "Pa" la casa, a comer.
Entrevistadora 1: Ah, muy bien.
Tutora: Bueno, pero antes haces unas "paraitas" primero, ¿verdad Manu? (La interrumpe).
Manu: Bueno, primero hago una "paraita" y ya me vengo "pa'ca".
(Risas).
Entrevistadora 3: ¿Y por las tardes qué haces?
Manu: (Pausa) "Po"... al fútbol.
Entrevistadora 3: ¿El fútbol, no?
Manu: Sí.
Entrevistadora 1: ¿Hasta la hora de cenar?
Manu: A la... Sí. (Pausa). A lo mejor vengo a las ocho... O... (Pausa) por ahí.
Tutora: Y a las diez, a las doce... (Es interrumpida).
Manu: A las diez, a las dos, a las once...
(Risas)
Entrevistadora 1: A la hora que se encarte, ¿no?
(Risas)
Entrevistadora 3: Vale. ¿Tienes mascotas?
Manu: Umm... Sí. (Pausa) Um... La perra y dos gatas. (Pausa) A... antes ha "tenio" perros y ya... (Pausa) no lo tengo ahora, tengo a esta.
(Risas)
Entrevistadora 3: Vale. ¿Qué tipo de música te gusta?
Manu: "Po" tipo de, de flamenco.
Entrevistadora 3: ¿Flamenco te gusta?
Entrevistadora 2: ¿Qué cantante te gusta más?
Manu: El... Barrio.
Entrevistadora 1: Ah, muy bien.
Manu: Y la Niña Pastori...
(Risas)
Entrevistadora 2: ¿Y el Canelita?
Manu: Um, también.
Entrevistadora 1: ¿También, no?
Manu: ¡Y la Tamara!
Entrevistadora 2: ¡Anda!
(Risas)
Entrevistadora 1: Bueno.
Entrevistadora 2: Eh... ¿Cuántos integrantes sois en vuestra familia?
Manu: Somos tres. (Pausa).
Entrevistadora 2: ¿Quiénes?
Manu: Mi... hermana, mi hermano y yo. (Pausa)
Entrevistadora 2: Eh... ¿Con quién te llevas mejor de tu familia y por qué?
Manu: (Pausa) Yo con mi familia me porto con mi "cuñao".
Entrevistadora 2: ¿Con tu cuñado, no?
Manu: Sí. (Pausa) Porque mi "cuñao" es... (Pausa) Es muy bueno.
(Risas)
Manu: Porque yo lo digo (Pausa). Y, y en parte de eso, mi hermana, mi hermano y yo. Somos... Osea, somos her, hermanos, somos diferentes... hermanos, ¿sabes? Mi, somos...
(Risas)
Entrevistadora 2: Eh... ¿Quién es tu mejor amigo?
Manu: (Pausa) Hay muchos...
Entrevistadora 2: Pero... ¿Cuál es el que más destaca?
Manu: (Pausa) "Po"... (Risas) "Po" mi hermana.
Tutora: No, amigo, amigo.
Manu: (Pausa) A ver... Amigos tengo muchos.
Entrevistadora 1: ¿No puedes decir ninguno, no?
Tutora: (Al mismo tiempo) ¿Tu mejor amigo quién es?
Manu: Um...
Entrevistadora 2: ¿Con quién te llevas mejor y con quién, con quién te ríes más...? (Es interrumpida).
Manu: A veces.
Entrevistadora 2: ¿...con quién comparte más cosas...?
Manu: "Po"... Íntimo amigo también puedo tener.
Entrevistadora 2: Claro, íntimo amigo.
Tutora: ¿Quién es tu amigo?
Manu: El "Joaqui". (Pausa) Él es íntimo amigo... de niño. Él, él, ha "criao" en el mismo barrio. Y... (Pausa) Ese es el que nunca me ha fallado.
Tutora: ¿Y tu amigo Jose?
Manu: Ah... Y, y mi amigo Jose.
(Risas)
Entrevistadora 2: Se te olvidaba, ¿eh?
Manu: También, también.
(Risas)
Entrevistadora 2: Eh... ¿De dónde son tus... de dónde son la mayoría de tus amigos?
Manu: "Po" de Huelva... De Sevilla... (Pausa)
Entrevistadora 2: ¿Y cómo los has conocido?
Manu: "Po"... (Pausa) De... (Pausa).
Entrevistadora 2: ¿Anteriormente, no?
Manu: Sí.
Entrevistadora 2: Vale. (Pausa) ¿Y qué haces con ellos? ¿Sales, entras, vas al cine...?
Manu: "Po"... (Pausa) E-esta semana no, en, en la anterior, me fui a un cumpleaños, de un vecino mío. De Huelva. Y, y me paso muy bien con él. Me voy con umm... (Pausa) Con él a comer por ahí... A la Sierra... Y "to", con él.
Entrevistadora 2: Vale.
Entrevistadora 1: Vamos, que te lo montas muy bien, ¿no? (Sonríe)
Manu: Sí.
Entrevistadora 1: Pues ya.
(CONVERSACIÓN ESPONTÁNEA)
Manu: En, en la farmacia, umm... (Pausa, se escucha a alguien de fondo) Osea, no. Yo ha estudiado en, en colegios "pa" ser en la farmacia. Osea...
(Risas)
Tutora: ¿Pero en el cole has estudiado tú farmacéutico?
Manu: A veces.
(Risas)
Entrevistadora 2: ¿Qué era tu afición?
Tutora: Tened cuidado que os miente, eh.
(Risas)
Entrevistadora 3: Entonces, cuando le hagamos la entrevista... Lo que nos queda como esté solo...
(Risas, se escucha alguien toser y voces de fondo)
Tutora: Bueno, seguro que está allí alguno de sus compañeros también.
Entrevistadora 3: Y te queremos grabar un poquito en vídeo... Ver lo que tú haces.
Manu: Vale.
(Pausa)
Entrevistadora 3: Y tu perrita, ¿la quieres, no?
Manu: También. (Risas) Pero extraña.
(Risas)
Entrevistadora 2: Extraña, sí.
(Se oye a Manu hablar de fondo a su perrita)
Entrevistadora 1: Que gracioso.
Comentarios
Publicar un comentario